チャングム熱がまだくすぶり続けているので、小説版に手を出しています。
小説版はチャングムが主となっているため、他の事象についての説明はとても簡単に済まされてます。きっとテレビ版を見ていなかったらさっぱりと判らなさそうです。日本の古典でさえ苦手なのに、韓国の古典なんて本当に判らないもの。
チャングムさんの強情さがよく表されているこの作品。人物名の漢字のルビが面倒でつい読み飛ばしてしまうため、人間関係がイマイチ判りませんが面白い。
小説版はチャングムが主となっているため、他の事象についての説明はとても簡単に済まされてます。きっとテレビ版を見ていなかったらさっぱりと判らなさそうです。日本の古典でさえ苦手なのに、韓国の古典なんて本当に判らないもの。
チャングムさんの強情さがよく表されているこの作品。人物名の漢字のルビが面倒でつい読み飛ばしてしまうため、人間関係がイマイチ判りませんが面白い。
コメント